While the casting of Scarlett Johansson in the Hollywood live-action remake of Ghost in the Shell has gotten a lot of flack, no one is complaining about the sublime casting of Bart Simpson, Milhouse and even Krusty the Clown in Bartkira, the manga mash-up of the seminal dystopian series The Simpsons and the surreal comic book Akira.
A swarm of manga fans from both Japan and abroad gathered in a tiny gallery in the back streets of Asagaya to witness the first show in Japan of Bartkira, the fan-fiction project that mind-melds the Otomo and Groening worlds so perfectly.
Originally created by artists Ryan Humphrey and James Harvey, the Bartkira internet collaboration is now wrangled by Black Hook Press publisher James Stacey, with over 500 established and upcoming artists redoing every page of Katsuhiro Otomo's 2,100-page opus.
At the show's opening party, a constantly changing sea of heads jostled to pore over new images plastered over four walls, as a DJ spun retro grooves including ELO. The real surprise is that the two worlds merge so seamlessly, as if Bart were always about to take up arms as part of the resistance, Simpsons neighbor Laura to develop teleportation powers, and Milhouse to turn badass. All the while invoking typical Simpsons eighties catchphrases like D'oooh and Cayabunga.
Previous exhibitions have been held in the US (Volume 1) and the UK (Volume 2). After the Asagaya show, which ends on March 21, there are plans for more exhibitions in Yokohama (at Antenna America on Saturday, April 11) and the UK later this year, and even rumors of an animated version currently in production.